一桌色香味俱全的菜肴很快就准备好,林沐森又额外端上四颗红烧狮子头,用尽毕生所学:“This is for you. Have a good time in China!(这个送给你。在中国玩得开心!)
苏珊惊喜不已,在镜头前疯狂夸赞中国人“so friendly”,纪琮悄声低语:“林木头,你这次下血本了啊。”
林沐森十分自豪:“为了国家形象,这点小礼物算不了什么,要让游客宾至如归。”
苏珊一转身,又发现了新大陆,指了指林沐森和李斑斓。
“Are you a couple?”(你们是一对儿吗?)
纪琮没绷住,扑哧一声笑了出来。
林沐森被问得一愣一愣,这才发现李斑斓居然穿着一件西瓜红衬衫,款式和他的极其相似。乍一看简直就是情侣装,还有种绿叶配鲜花的即视感。
明明早晨还不是这个装扮,怎么看到他写生穿的衣服,就恰好换了呢?
很难不说是故意的。
但是在苏珊眼里可不是这样,两人配合默契说说笑笑,连衣服都是情侣款,答案不是显而易见了吗?刚好 cue 一下,活跃视频气氛。
“呃......”
林沐森还在犹豫,纪琮却抢先起哄:“Yes!”
李斑斓用胳膊肘戳了戳林沐森,直接照搬他的话:“为了国家形象宣传,配合一下。”
两人一唱一和,架得林沐森骑虎难下,只能被迫承认。
苏珊更开心了,大肆夸赞这家温馨的情侣小店,随后开始品尝美食。可惜她还不太会用筷子,李斑斓贴心地递上调羹。
林沐森之前总觉得网上的吃播过于夸张,这还是第一次观看现场直播。想不到苏珊的反应一模一样,每吃一口就睁大眼睛,发出巨大的惊呼。
饱餐完毕,苏珊冲着三人狂竖大拇指,说出了仅会的两句中文。
“好吃,谢谢!”
不仅如此,苏珊做足了攻略,居然会微信支付。她熟练地扫描二维码,输入一个远超这顿饭的金额,还笑着解释了几句。
李斑斓赶紧同声传译给两人:“她说,这是美国的小费文化。遇见这么热情的中国朋友,当然要多给一些。”
无心插柳柳成荫,亏本生意硬是让林沐森做成了回本。
李斑斓露出灿烂的笑脸,给了苏珊一个大大的拥抱,三人一起送她出了门。
11 梦想被开了根号,才是真正的生活
苏珊走后,纪琮再也按捺不住满腹疑问:“李斑斓,你英语怎么讲得那么好?”
“嘿嘿,那就要归功于我的隐藏身份啦” 李斑斓眨眨眼,胸有成竹道:“本人港中大英语硕士毕业,持有雅思托福专八以及英语导游证!”
如此深藏不露,怪不得都说高手在民间 纪琮简直要惊掉下巴:“你怎么想到送外卖?不应该做口译员之类高大上的工作嘛,既有钱又体面还可以到处飞,全世界公费旅行,想想都爽啊”
“鸡枞菌,你是不是《亲爱的,翻译官》看多了?”
李斑斓颇有些无语,打断了他的幻想 “那只是极少数,现在的市场不容乐观你们音乐学院毕业的,难道个个都出道当歌手了吗?理想跟现实可不是一回事啊”
纪琮被噎得哑口无言 “我们英专生也一样,跟蟑螂似的到处都有,主打一个灵活就业”
李斑斓打开手机,划出一张图片,是一个电动车改造的小摊,上面写着“炒面/炒粉/英译汉/汉译英”
。 纪琮和林沐森哭笑不得,李斑斓接着说道:“虽然是个梗图,但也是就业现状写照相比之下,我送外卖画画无可厚非”
“文科粉领月薪才三千,反倒是降低姿态,才能如鱼得水呢再说了,林老板这种哲学硕士不也来卖烧烤了吗?”
林沐森正凝神听着,突然被点名,赶紧点了点头:“是的,我也差不多这个想法”
李斑斓来了兴致,开始发表长篇大论 “我们读书读了那么多年,总是被教导要向上走可是,这种等级差别究竟是谁定义的?说实话,坐办公室不见得就比摆摊送外卖高端,反倒是人间烟火气对我更有吸引力”
“我现在一个人打好几份工,虽然有点累,但是为自己而活,真的很快乐很值得啊!”